[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Confused about justification
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Confused about justification
- From: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 at yahoo dot com>
- Date: Wed, 5 May 2004 10:45:05 -0700 (PDT)
--- Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org> wrote:
> No. The direction of the paragraph is supposed to be
> handled by the program
> that uses the translation and not by kbabel. So
> please correct the messages
> in which you've been using that quote.
Great. Thats all I wanted to know. I was only asking
because a lot of messages in help-messages-C have to
start with an XML tag (I think its XML) and thats what
made everything LTR.
I won't use the semicolon (I haven't actually used it
yet) but I find that if you use it, start translating
the message, and delete it when you finish, it makes
the job easier.
And as Ossama requested I will check the status of the
bug and re-inform.
Abdulaziz,
__________________________________
Do you Yahoo!?
Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover