Re: CVS: translate/mandrake DrakX.po

[Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salam,

On Friday 19 March 2004 15:08, Ossama Khayat wrote:

> There are long strings that have been already
> translated, but because of the addition of %s to the
> msgid, they became fuzzy.
> When I run msgfmt it reports then as invalid, so I
> just place %s as needed in each msgstr untill I fix
> them later ;)

Sorry Ossama, but I did not understand yet :-) You mean you add '%s' 
_randomly_ to the msgstr just so it becomes non faulty ???

If so, why not simply keep the string as fuzzy ?

Salam,

- -- 
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFAWySlHDRR6Cd0eSYRAtcoAKCtRyAkr6XR3Wxv3/q0CudZUxAlOQCg6/33
3EvJqy5Ng6D87txirwj3lCM=
=H3r0
-----END PGP SIGNATURE-----