Re: CVS: translate/mandrake DrakX.po

[Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>]

--- Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org> wrote:
> > - %s added as place holders in fuzzy strings to
> keep existing fuzzy trans-
> >   lations, and fix them later.
> 
> Hi Ossama,
> 
> I'm not sure I understand the last sentence... Could
> you please elaborate ?

There are long strings that have been already
translated, but because of the addition of %s to the
msgid, they became fuzzy.
When I run msgfmt it reports then as invalid, so I
just place %s as needed in each msgstr untill I fix
them later ;)

Ossama

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - More reliable, more storage, less spam
http://mail.yahoo.com