Re: CVS: translate/mandrake Conventions used..?

["ahmad khalifa" <ahmadkhalifa at hotmail dot com>]

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Salam Ahmad,
>
> I just checked the translation. There's still a small problem with your 
> KBabel
> settings (the mail is address is en at li dot org while it should have been
> support at arabeyes dot org)
>
> There's also that final string (msgid "Check jobs that are done") for which 
> I
> suppose your started translation and then simply forgot to finish it ;-)
>
> http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/mandrake/drakfax.po.diff?r1=1.1&r2=1.2&sortby=date
>
> Salam,
>
> Youcef R. Rahal
> Arabeyes.org

fixed that header thing, finished the file...

Ossama Khayat, noted on IRC that i should ask for the translation of
"<control> Q"...?
i just copied it as it is... is that the right way to do it...??
anyway i have a few more...
- Resolution. -> Qarar ?
- Path -> Mamarr or Tareeq ??
- Entry -> Segell ?
- Where is the KASRA on the Keyboard..???

whats next..?

ak.

_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*. 
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail