Am 2004-12-30 17:03:20, schrieb Ossama Khayat:
> --- Michelle Konzack <linux4michelle at freenet dot de> wrote:
> [...]
> > This works with 'consolechars --font=LatArCyrHeb-16' and
> > the pipe it through fribidi. I asum, that you mean with
> > "though with broken letters" the missing shaping
>
> Correct. No shaping that is.
For two days I was on the debian-l10n-greek because my oldest
daughter (She is greek) and there was someone which explained
me that the shaping is a issue of the font and not the program.
In greek it is the same problem as in arabic or farsi.
All informations about shaping are inside the console-font like in
iso07.f16. Why does nobody do the same with a arabic/farsi font.
As you know, I am learning arabic but I am fare away from creating
such console-font.
Note: The greek console is realy nice...
Curently I am trying something like
echo "...some.arabic.text..." | fribidi -c ISO8859-6 -
or
echo "...some.arabic.text..." | fribidi -c UTF-8 -
Which works very nice in all of my BASH-Scripts but the shaping is...
> - Ossama
Greetings
Michelle
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/88452356 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)
Attachment:
signature.pgp
Description: Digital signature