[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: CVS: translate/gnome/desktop eel.po



Justification is to set that beginning of the text to the right or to
the left or to fill it with spaces so that it fills it's own space, I
have to admit that word was so difficult that I forgot to what I did
transalte it!!! but tarsif doesn't sound right to me...

Arafat

Am Donnerstag, den 05.08.2004, 02:00 +0000 schrieb Munzir Taha:
> On Yaum al-Arbi'a 17 Jumaada al-Thaani 1425 07:47, Abdulaziz Al-Arfaj wrote:
> > ----------------------------------------------
> > From: Abdulaziz Al-Arfaj (alarfaj)
> > Date: Wed Aug  4 07:47:49 2004
> >
> > Update of /home/arabeyes/cvs/translate/gnome/desktop
> > In directory sina:/tmp/cvs-serv8130/translate/gnome/desktop
> >
> > Modified Files:
> > 	eel.po
> >
> > Log Message:
> > Fully translated.
> > Changed translation of Justification from تبرير to ترصيف.
> 
> Isn't it better to make it ضبط
>