Re: CVS: translate/gnome/desktop eel.po

[Arafat Medini <lumina at silverpen dot de>]

Justification is to set that beginning of the text to the right or to
the left or to fill it with spaces so that it fills it's own space, I
have to admit that word was so difficult that I forgot to what I did
transalte it!!! but tarsif doesn't sound right to me...

Arafat

Am Donnerstag, den 05.08.2004, 02:00 +0000 schrieb Munzir Taha:
> On Yaum al-Arbi'a 17 Jumaada al-Thaani 1425 07:47, Abdulaziz Al-Arfaj wrote:
> > ----------------------------------------------
> > From: Abdulaziz Al-Arfaj (alarfaj)
> > Date: Wed Aug  4 07:47:49 2004
> >
> > Update of /home/arabeyes/cvs/translate/gnome/desktop
> > In directory sina:/tmp/cvs-serv8130/translate/gnome/desktop
> >
> > Modified Files:
> > 	eel.po
> >
> > Log Message:
> > Fully translated.
> > Changed translation of Justification from تبرير to ترصيف.
> 
> Isn't it better to make it ضبط
>