[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: common terms po
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: common terms po
- From: Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org>
- Date: Wed, 21 Apr 2004 20:16:08 +0200
- Organization: Arabeyes
- User-agent: KMail/1.5.3
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salam,
On Wednesday 21 April 2004 18:47, Arafat Medini wrote:
[...]
> you get the word, translate it, and add in brackets your translation.
> Like this we will have all translations visible besides each other,
> separated, and at the end of every 50 words I can go through all and
> make a majoritarian democracy work ;) I'll be the legislative...
[...]
One question: is the issue with the format of that file fixed ? It's of no use
to start working if the encoding of the file is broken...
Another thing: we discussed on this list (search the archives) that the method
would be that way: each translator puts his suggested words separated by '::'
(à la wordlist) and his name between brackets.
Salam,
- --
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFAhrpoHDRR6Cd0eSYRAteBAKDkSu3PIVJFyhGaChLRBo4SSDGwkgCgk9bj
Y//SdlixWK1s84ajTtlJijU=
=FSl5
-----END PGP SIGNATURE-----