From: "Youcef Rabah Rahal" <yrrahal42 at hotmail dot com>
Date: Mon, 23 Jun 2003 16:22:27 +0200
Salam,
I would translate:
'Bidirectionnality (BiDi)' as 'Izdiwaj el it-ittija8'
'Bidirectionnal' as 'Mozdawij el it-ittija8'
'Syntax Highlighting' as 'Tabyeen et-tarkeeb' or 'tawdhee7 et-tarkeeb'
Hope that helps & good luck ;)
Youcef.
From: Mohammed Sameer
Subject: help - translating some words
Date: Mon, 23 Jun 2003 15:21:20 +0300
Hi all,
I'm translating katoob as usual.
How shall i translate BiDi "bidirectional" and highlight/syntax
highlight ?
Thanks for tipping me!
_________________________________________________________________
Hotmail : un compte GRATUIT qui vous suit partout et tout le temps !
http://g.msn.fr/FR1000/9493