RE: (FireBird) or (Al-Tair Al Nari) ?

["Yousef Raffa" <yousef at sadeem dot net>]

I suggest (Firebird) (????????) 


-----Original Message-----
From: Mohammed Elzubeir [mailto:elzubeir at arabeyes dot org] 
Sent: Sunday, August 31, 2003 9:14 AM
To: msx at hush dot com; Documentation and Translation

On Sat, Aug 30, 2003 at 10:36:58PM -0700, Ahmad Twaijrt wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hello people
> 
> What do you like (about the FireBird name in Arabic ):
> 
> 1 - Keep  the orginal english name : (FireBird)
> 2 - Translate it to (Al-Tair Al-Nari) ?
> 
> please vote
> 
> 

Salam,

There is no vote necessary. Please refer to the Arabic Documentation
Standards draft, section 3.2.3. 

Regards
--
-------------------------------------------------------
| Mohammed Elzubeir    | Visit us at:                 |
|                      |  http://www.arabeyes.org/    |
| Arabeyes Project     | Homepage:                    |
| Unix the 'right' way |  http://fakkir.net/~elzubeir/|
-------------------------------------------------------