[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

other words translation (3)



Salam,

I'm working on translating gtk20.po but faced many
terms that are look similar, but I'm not sure about
the best translation. For example I have:

1. Justification set
2. Language set
3. Left margin set
4. Right margin set
5. Pixels above lines set
   ...

My exact question: can I translate set as group
"majmoo'ah"?

Thanx

=====
---------------
   Sayed Jaffer Al-Mosawi
   Project: Arabeyes Project (TM).
   Goal: Bringing Unix to arabic world.
   Homepage: http://www.arabeyes.org

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Send FREE video emails in Yahoo! Mail!
http://promo.yahoo.com/videomail/