Re: We're nearly done... READ

[Isam Bayazidi <bayazidi at accessme dot com>]

Salam all,
check this :
[isam at bayazidi kdebase]$ msgfmt --statistics *.po
5937 translated messages, 81 fuzzy translations, 171 untranslated messages.

This means that indeed we are close .. 272 strings to review and translate ..

Now the question you asked is what's next .. Well the priority was kdebase, 
and after 100% finishing it there will be choices that you have to make ..
Some thinks that kdeutils should come next, others see that kde kdenetwork is 
more essential others want to work kdeadmin .. and some are waiting for the 
long waited Gnome Translation to be launched ..

I would prefare that you efforts would be concertated in one kde folder so 
that we will finish one folder at a time, it is your call .. I would suggest 
kdenetwork .. as the Internet is the second essential think now adays in 
every system after the hardwre :-)

About Gnome .. it will come soon .. but have it known that there isn't alot of 
time before the Gnome 2 release, so either we work hard on it ( in parallel 
with KDE) or miss the date, and have a simi-simi-simi arabic interface :-)


Keep your Great efforts, and keep your spirits hight !!

On Friday 04 January 2002 03:03, you wrote:
 > Our current status is:
> 287 strings left in kdebase
> found in
> 6 partially translated files,
> 5 of which contain fuzzy terms.
> The six partially translated files are:
> kate, kcmkio, kcmlayout, kdmconfig, ksysguard, ktip.
>
> As a very rough estimate, each file has about 50 strings to translate,
> which can be done in less than half an hour for each file.
>
> Required:
> 6 brave translators who will each pick one of these files and get it done
> within the next 24 hours so that we can say we're completely finished with
> kdebase. The strings in these files have been left out during previous
> translations, which probably means that they are either long strings
> or otherwise difficult ones to translate. Who's up for it? Choose your
> file, notify the list, and get rolling.
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
-- 
Yours,
Isam Bayazidi
Amman - Jordan
=============================================
Think Linux + Think Arabic = Think www.arabeyes.org
=============================================