Re: what is the translation of "plateform";

["Mohamed Eldesoky" <arabi at hotpop dot com>]

Be2a is exactly what I like

Thanks Isam

----- Original Message -----
From: "Isam Bayazidi" <bayazidi at arabeyes dot org>
To: <doc at arabeyes dot org>
Sent: Friday, February 15, 2002 12:11 PM
Subject: Re: what is the translation of "plateform";


> Well Manasa is fine .. but you can find a word that is more close to the
> reader .. maybe :
>
> Wasat وسط
> Be2a بيئة
>
> Lets consider taking what the word imply not what it means in the
dictionary
> . you know the dictionary is not always the answer specialy that the
> technical language did overload existing words to give them new meanings
(see
> the word Proxy, server, daemon, etc.. )
>
> You are all going a great Job ..
>
>
> On Thursday 14 February 2002 02:12 pm, Mohamed Eldesoky wrote:
> > Mostly it will be
> > MANASSA
> > ????
> > If it means Intel Platform for example ( Most arabic publications
translate
> > it as above )
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Taha Øå ÒÑæÞíZerrouki" <taha_zerrouki at yahoo dot com>
> > To: <doc at arabeyes dot org>
> > Sent: Thursday, February 14, 2002 11:37 AM
> > Subject: what is the translation of "plateform";
> >
> > > what is the translation of "plateform";
> > >
> > > __________________________________________________
> > > Do You Yahoo!?
> > > Send FREE Valentine eCards with Yahoo! Greetings!
> > > http://greetings.yahoo.com
> > > _______________________________________________
> > > Doc mailing list
> > > Doc at arabeyes dot org
> > > http://arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> >
> > _______________________________________________
> > Doc mailing list
> > Doc at arabeyes dot org
> > http://arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
> --
>
> Yours,
> Isam Bayazidi
> Amman - Jordan
> ====================================================
>  Think Linux + Think Arabic = Think www.arabeyes.org
> ====================================================
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>