[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Word Wrap, Line breaks, and Arabic in KDE3
- To: kde-devel at kde dot org, Lars Knoll <lars at trolltech dot com>, Isam Bayazidi <bayazidi at arabeyes dot org>, kde-i18n-doc at mail dot kde dot org, kde-devel at mail dot kde dot org
- Subject: Re: Word Wrap, Line breaks, and Arabic in KDE3
- From: Hetz Ben Hamo <hetz at kde dot org>
- Date: Sat, 6 Apr 2002 21:06:36 +0300
- Cc: doc at arabeyes dot org
Oh, very easy to replicate
Compile LICQ with QT 3 (qt-copy or qt-3.0.3 - doesn't matter) and send/receive
some long hebrew/arabic lines - you'll see this happening..
Hetz
On Saturday 06 April 2002 08:17 pm, Lars Knoll wrote:
> Hi,
>
> Could you send me (privately) some more detail on where things go wrong
> (maybe with a screenshot). The problems are most likely somewhere in Qt,
> and I would really like to get them fixed. I tried quite a bit of KDE3 with
> hebrew translations once and most things looked ok, even though I noticed
> some smaller problems here and there. Both languages should have similar
> problems.
>
> One big issue is kate/kwrite, as the editor is unusable both with arabic
> and hebrew, but I din't find any time to look into the code. It seems to me
> the editor is doing lots of drawing optimisations that assume left to right
> text layout.
>
> Cheers,
> Lars