Re: Translate kdeadmin folder.

[Azzaddine Amjahed <amjahed at yahoo dot fr>]

Assalaam alaykoum 

I prefere moustawa for level 
Model (not module ) is namoudaj 
module = mojazza'e , jooz'e

I suggest :
category = Majmo'ah (as said) or  sinf
Good luck amigos
Azzaddine

Hamila" <mch at chaham dot com> a écrit : 
> >  "category" = Majmo'ah
> > "Level" = Marhala
> 
> Or mostawa. It depends of the context. I would
> rather use mostawa in menu level
> for example.
> 
> >  "Module" = Namothaj or write as it it Modeel

Wa assalaam alaykoum 


___________________________________________________________
Do You Yahoo!? -- Un e-mail gratuit @yahoo.fr !
Yahoo! Courrier : http://fr.mail.yahoo.com