Going the easy way

[Isam Bayazidi <bayazidi at accessme dot com>]

HI all ..
	Chahine suggests that we should go the easy way, and give the arabic 
alphabet to the english word that is known with their English names .. but 
I am afraid that we go far on doing this we will end up with a whole 
interface written in english with arabic alphabet !  How far should we go ?
- here is the list of few of the word that are known in their English 
names, and either does not have an arabic translation, or it is not known :
directory
symbol Link ( symlink )
filesystem
format
alias
applet
HTTP ( I think that this should stay at english letters, these names can't 
be used in  arabic alphabet"
HOWTO
FAQ
LILO
and other .. should we NOT use the English alphabet here ( specially for 
the last 4 examples ?) .. using the English alphabet is unavoidable, and 
using Arabic letters for it will confuse those who know the terms, or look 
for it in English later, to satisfy those who doesn't know the Latin letters...
Let's set our priorities here .. we need Linux to be understandable by the 
average Arab Computer User, not by my grandfather or grandmother, we can 
work on the grandfathers and grandmothers later ..


differences in translation between the words configure , Options, setting, 
preferences ..