Re: compiled version of libqte.2.3.6 instead of 2.3.10 ??

[Abdulhaq Lynch <al-arabeyes at alinsyria dot fsnet dot co dot uk>]

you're working very fast maa shaa' allaah.

I don't know of any library available for handling arabic text - this sounds 
like a good idea. I've often wanted to start on something that can deduce the 
jidhr of a word etc., but haven't started yet. It's obviously a lot of work, 
but very useful.

Concerning the data, arguably the original author has rights over the data and 
you can't use it without his permission. Even though the elements of the data 
are in the public domain, he has gone to a lot of work to gather it together 
and to enter it into a database. Others will have a different opinion no 
doubt.

wassalaam
abdulhaq

On Wednesday 04 May 2005 15:08, benoit midy wrote:
> Assalamu 'alaykum
>  I just get a working pre-beta-testing ... version of what I want ot
> realize some screenshots :
>  http://www.salafs.com/a1.jpg
> http://www.salafs.com/a2.jpg
>  I also code my proper "On Screen keyboard".
>  I was thinking about a library to help to works with arabic text :
>  - function to remove "techkil / diacratics" from a text (would help for
> some search)
>  - write some search engine based on scheme; I mean search for kataba would
> result in kitaab , yaktubu, kutiba , kuttab, kaatib ...
>  perhaps such library already exists, if yes inform me :)
>
> PS: concerning the licensie, for me all will be GPL, but I ve to contact
> thea author of the original Windows version, cause I use only its database
> ? I do not know if could make problems, because this brother is also making
> its product for muslim BUt non-commercial use, so when I could contact him
> I will inform you.
>  PPS: I ve a problem, the minibidi works great ( thanks a lots to all
> people that realize it) but as you could see in the a1.jpg there is a
> problem the text is display RTL but DTU (Down To Up) ?? I could make some
> hack, but if somebody has a nice code to help the QMultiLineEdit to handle
> it correctly it would be welcomed.