I'm rather disappointed with Simon's lack of replies (I'll ping him yet again on this topic) but my suggestion would be to continue on what you are doing (ie. create your own frierBidi or whatever name you want to give it :-) with either your code and/or with Dov's earlier work or bits and pieces from both. I continue to believe the more people privy and aware of the Bidi spec (intimately) the better we all are.
Hope that makes sense.
Salam.
- Nadim
i didnt CC him, have u sent him anything..? anyway, i got some screenshots, maybe that will get his attention..