Re: Have a look: Interview with Shachar Shemesh

[Munzir Taha <munzirtaha at newhorizons dot com dot sa>]

On Yaum al-Khamees 20 Jumaada al-Awal 1425 04:34 pm, Muhammad Alkarouri wrote:
> Salam,
>
> This http://www.winehq.com/?interview=16 is an interview with Shachar,
> an Israeli heavily involved with BiDi in Wine. I think the interview
> highlights some interesting points about BiDi, ICU and Fribidi.
> Arabeyes is also mentioned, while commenting on Arab community.

<quote>
Still, if we take the sentence, in logical order: 
TO SAY "CAR" IN ENGLISH, SAY "car" 
Which is the exact same sentence, only in the different "language". Ideally, 
you would render it: 
"car" YAS ,HSILGNE NI "RAC" YAS OT 
Notice how, despite the fact that both sentences begin with right-to-left 
characters, one has the right-to-left part on the left, while the other has 
the right-to-left part on the right? This is because the first is an English 
sentence, with an occasional Hebrew word, while the second is a Hebrew 
sentence, with an occasional English word.
</quote>

Well, Can any one point me to whatever app in whichever platform built on 
cutever or getikever that implements this properly.

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
CIW Designer, ICDL, MOUS
New Horizons CLC
Riyadh, SA