qamoose

[Abdulrahman Sayed <abdotec at softhome dot net>]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
عندما حاولت تشغيل القاموس -بصفتى مستخدم Windows (next-next) و جدت أن الأمر أصعب
 على المستخدم العادى حاولت الوصول للملفات التى تحتوى على تصميم القاموس لأدرس كيفية التعديل
و لكنى لم أصل إلى شئ فقمت بعمل تصميم لبرنامج أقترح أن يكون kde  و عدم تعقيد التنزيل -eg. rpm- و التصميم المقترح كالآتى:
-ملف اللغة 
	و يحتوى على الكلمة و رقمها - some kind of indexing-
-ملف القاموس 
	و يحتوى على رقم الكلمة فى اللغة الأولى و رقم الكلمة فى اللغة الثانية

بهذه الطريقة يمكن  جعل القاموس لأكثر من لغة و كذلك إعادة إستخدام ملف اللغة فى أكثر من قاموس 
التفاصيل الدقيقة للتصميم لا أريد التطرق لها قبل أن أعرف  أرائكم