Salam,
Arafat, could you please specifically tell me what you are trying to test and what is not working due to the locale settings? We do have a UTF8 locale already setup on sina. So unless I am able to test something and see error/warning messages or something not working like it is expected, it is hard for me to debug.
I am not sure this has to do with locale, hence my questions.
Regards