Re: Mozilla in Arabic

["Ms X" <msx at hush dot com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salam

I did contact Hassan Aurag <aurag at geocities dot com> for Mozilla but I didn't
get any answer.

Anyway I just sent a message to MLP Staff <mlp-staff at mozilla dot org> and
I asked them to contact Hassan Aurag <aurag at geocities dot com> and if he
didn't answer them I tell them that I want to start translating Mozilla
to Arabic.

And about help, Yes I need help in anyway (I have a website http://www.4-
sms.com/users/mozilla for the project but I think need CVS so I will
use "InSh'a Allah" sourceforge.net)





BTW : why when I click reply I have to put the address general at arabeyes dot org
by hand!!


On Wed, 02 Jul 2003 23:36:37 -0700 Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com>
wrote:
>--- Thamer <neokuwait at hotmail dot com> wrote:
>> Ms X writes:
>>  > I am thinking about translating Mozilla interface
>>  >
>>  > Anyone have any comment ? Idea ?
>>  >
>>  > Anyone want to help or have any tips ?
>>
>> That would be great. I am not aware of any *active* projects for
>> translating Mozilla or MozillaFirebird to Arabic. There are
>> names/emails listed under Arabic at the following links, but as
>of
>> now, both persons seem to have produced nothing this far. Try
>> contacting them and see if you can contribute to (or continue)
>the
>> ongoing projects.
>>
>> http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html
>> http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html
>
>I agree fully with Thamer.  If the two people don't respond and
>Ms.X
>you are serious and committed then I'm sure we can back you enough
>to
>have you be listed there instead given assurance that you will indeed
>complete the tasks.
>
>I also wanted to offer a helping hand - not so much in translation
>(if you do need it in that area though, try posting to the 'doc'
>list), but in possibly offering a home for this work if needed.
> In
>other words, if you need a CVS repository and/or other resources
>make
>sure to simply ask.
>
>Salam and looking forward to seeing more progress on Mozilla and
>Firebird
>translations.
>
> - Nadim
>
>__________________________________
>Do you Yahoo!?
>SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
>http://sbc.yahoo.com
>
>
- -------------------------------------------
The media classifies Muslims as terrorists, highjackers and kidnappers.
So why would anyone even look at Islam?
Why are so many priests and preachers going to Islam?
http://www.TodayIslam.com/yusuf.htm
http://www.Jews-For-Allah.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Note: This signature can be verified at https://www.hushtools.com/verify
Version: Hush 2.3

wkYEARECAAYFAj8D00IACgkQIIFs5Sdd9ZjSCACfWbYW+8M54yw0xCkozvrHQDkRJfcA
ni03VgR+AWsWlY6FmlNXtp/mJnoB
=iNZV
-----END PGP SIGNATURE-----