[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: localizing thunderbird

To: doc at arabeyes dot org
Subject: Re: localizing thunderbird
From: Abderrahim KITOUNI <abderrahim_kitouni at yahoo dot fr>
Date: Mon, 13 Feb 2006 16:39:56 +0100 (CET)
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.fr; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=n7ymePfyP5cE+/95dkSsQ77ZUxzLifRmz5HhKI0r4Y4ANgfbQs8tfV11G8QdxUTmz99O9+gnhtHh1WUwabV3O+hMGyNLlyszo9yzK8xoh9ssFpnCUUQWAurkUALTk9zQHRpe+XpL/iEsLXFQmh3OvarGRs7i43Ww2mIDN6adlzs= ;

&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;
&#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605;
&#1593;&#1584;&#1585;&#1575; , &#1604;&#1602;&#1583;
&#1603;&#1606;&#1578;
&#1605;&#1578;&#1604;&#1607;&#1601;&#1575;
&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;
&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577;
&#1610;&#1608;&#1605;
&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1577;
&#1604;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605;
&#1571;&#1578;&#1605;&#1593;&#1606; &#1601;&#1610;
&#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577;
&#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604;.
&#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;
&#1581;&#1575;&#1604;, &#1604;&#1602;&#1583;
&#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1601;&#1610;
&#1575;&#1604;&#1583;&#1604;&#1610;&#1604;
&#1605;&#1575; &#1610;&#1604;&#1610;:

Here's a sample of the header while its being
translated (or finished):

# translation of desktop_kde-i18n.po to Arabic
# desktop.po - Arabic Translation.
# Copyright (C) 2001,2002,2003 Free Software
Foundation, Inc.
# Name1 Surname1 <A_address/@domain_1.com>, 2001.
# Name2 Surname2 <B_address/@domain_2.net>, 2002
# Name3 Surname3 <C_address/@domain_3.org>, 2002,2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kde-i18n\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-02 20:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-26 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Name3 Surname3
<C_address/@domain_3.org>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1593;&#1604;&#1610;
&#1571;&#1606; &#1571;&#1590;&#1593;
&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;:

# desktop.po - Arabic Translation.

&#1608;

"Project-Id-Version: desktop_kde-i18n\n"        

&#1587;&#1571;&#1576;&#1583;&#1571; &#1573;&#1606;
&#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1604;&#1607;
&#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; 
contentAreaCommands.properties.po



	

	
		
___________________________________________________________________________ 
Nouveau : t�l�phonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! D�couvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international.
T�l�chargez sur http://fr.messenger.yahoo.com

Follow-Ups:
- Re: localizing thunderbird
  - From: Youcef Rahal

Prev by Date: Re: kaffeine has been translated
Next by Date: Re: localizing thunderbird
Previous by thread: Re: localizing thunderbird
Next by thread: Re: localizing thunderbird
Index(es):
- Date
- Thread