جرعة ترجمات مسائية ....

[520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)]

Fresh طازج
Shading تَضْلِيل
Shaded drawing رسم مظلّل
Shade saturation إشباع ظلي ،إشباع لوني
To shade ظلَّل
Shade درجة ظل
FAQ Frequently asked questions الأسئلة الشائعة
overdue مستعجل ، مطلوب فورا
restriction اقتصار
restricted  سرّي ،محصور
restricted code  لغة مبسطة
restricted file  ملف مقصور التداول
restrictions قيود
restrictive تقيدية
restrictive practices  ممارسات تقييدية
practices ممارسات
gateway بوابة
License إجازة
Fee ، fees رسم ، رسوم
Rating scale سُلَّم الدرجات ،سُلَّم التقدي
rating تحديد الدرجة ،تقدير
rating of products تسعير المنتجات
rating of goods تصنيف البضائع
goods البضائع
grating محزز
reflector عاكس
generating function دالة مولِّدة
generating line  خط مولِّد
grating حاجز مشبك
operating تشغيل
audience rating مؤشِّر الاستماع
Download Downloads تنزيل
Stuff مادة، شيئ
stuffing  حشو
duration مدَّة ،دوام
induration تصلب
Toggle switch مفتاح قلاب
Toggle أقلب
switching تحويل الوضع
switch مفتاح ، بدَّالة
to switch حوَّل
switch instruction تعليمة التحويل
Switch off فَصَلَ
switching تحويل
switch زرّ التحكُّم
switch off إيقاف التشغيل
switch on تشغيل
switchboard لوحة التحكُّم
switch مُبَدِّل
switchboard لوحة تبديل
switch مفتاح
switch board لوحة توزيع
switchgear مجموعة وصل
switching station  مركز توزيع

-- 
محمد سعد