كلمات و ترجمات....

[520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)]

Histogram  رسم بياني نسيجي ، مدرّج تكراري
Pictogram  كتابة صورية
Hologram رسم مجسم
Arrow diagram مخطط سَهمي
Bar diagram أعمدة بيانية
Scatter diagram مخطط التناثر
Parallelogram  متوازي الأضلاع
Diagram  مخطط
Installation diagram  مخطط التركيب
Readjustment إعادة التكيّف
Adjustment ضبط ، توفيق ، تكيّف
Self adjustment ضبط ذاتي
Luminosity إضاءة لمعان لَمعانّية تألّق
Screen luminosity لَمَعان الشاشة
Ingeneosity مهارة ، حِذْق
Sinuosity تَعَرُّج
Microsegment قطعة صغرى
Micro- دقيق، ميكرو
Scanning مسح
Micro computer  حاسوب دقيق
Micro instruction  تعليمة دقيقة
Micro processor  معالج دقيق 
Microcode  شفرة دقيقة
Micro computing تحسيبات دقيقة
Microcycle دورة دقيقة
Microfiche  جذادة ،شفافة
Micrographics بيانيّات دقيقة
Microfilm شريط دقيق
Macro instruction   تعليمة كبرى
Macro assembler مجمِّع مكبر
Macro call نداء مكبر
Macro command تحكم مكبر 
Macro processor معالج مكبر
Macro program برنامج مكبر
Macro  ضخْم ،كبير
Intensity شِدّة 
Colour intensity  شدة لون
Luminous intensity  شدة الإضاءة
Colour intensity شدة الألوان
Shadow ظل
Deep shadow  ظل دامس
Sliding window نافذة انزلاقية
Shielding التدريع
Fading ضعف
Grading تدريجي
Bending انحناء ثني ،حني
Corresponding مُنَاظِر
Descending تنازلي
Binding ربْط 
Founding سباكة
Spreading انتشار
Shielding حجْب
Seeding  زرع
Resounding  صدى ،دوي 
Moulding قولبة
Scaffolding  سقالة
Budding تبرعم
Embedding طمر
Proof_reading تصحيح التجارب المطبعية
Cylindrical اسطواني
Differential تفاضلي
Double layer بطبقتين
Amplifying تضخيم
Rerecording إعادة التسجيل
Rewinding إعادة اللَّف
Wording تحرير
Destructive reading  قراءة ماحية
Dual recording تسجيل مزدوج
Fading خُبُوّ ،ذبول
Hardware upgrading  تطوير المعدّات
Hash coding تحديد عنوان بالحساب ،عنونة بتشفير رقمي
Miscoding خطأ تشفير
Optimum coding تشفير أمثل
Reloading إعادة التحميل
Reverse reading  قراءة عكسية
Unsymmetrical  لا تناظري

-- 
محمد سعد