Re: how to translate Threaded, please ;-)

To: metehyi at free dot fr, Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
Subject: Re: how to translate Threaded, please ;-)
From: Bashar <big at kuwaitnet dot net>
Date: Sat, 26 Aug 2006 11:50:53 +0300
User-agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Windows/20060719)

مخيط ؟

او بالكويتي مخيوط ؟ :D

thing is how its gonna fit in multi-threaded etc.. ? heh

محمد سعد wrote:

how would you translate Threaded in the context of email messages
Threaded messages

I know Thread = خيط
any 2 cents Idea ?


_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

Follow-Ups:
- Re: how to translate Threaded, please ;-)
  - From: محمد سعد

References:
- how to translate Threaded, please ;-)
  - From: محمد سعد