ترجمات اليوم....

[520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)]

Track ة tracks مسلك ، مسالك
Music track مَسْلك الموسيقى
Magnetic track مَسْلَك مُمَغْنَط
Fancy  ؟؟؟؟ زخرفي
Decorative art الفنً الزخرفي
Emotion عاطفة ، انفعال
Smiley ، smileys  أيقونات ضاحقة ، أيقونات ساخرة 
Emoticon ، emoticons  أيقونات عاطفية ، أيقونات أنفعالية
Ignore تجاهل
Fake ملفّقة ،  تدليسية
Expiry انقضاء الأجل
Expiry date  تاريخ انقضاء الأجل
Suite طاقم ، مجموعة
Standalone ؟؟؟؟
Component components مكونات ، أجزاء
Visit (a web site for docs ....) راجع
Tutorial system نظام التعليم الإفرادي
Corporate شركة
Summary موجز،ملخص ، خُلاَصة
Partner  مشارك  ، شريك
Within خلال
Occasion  مناسبة ، حدث
Sticker لاصقة
Newsticker ؟؟؟ 
Society مجتمع ، جمعية ، اتحاد
Recreation ترويح ، تنزه ، ترفيه ، استراحة
Recreation activity  نشاط ترفيهي
Misc متنوع ، متفرقات
Miscellaneous متنوع ، متفرقات
Conduit ، conduits  مَجْرَى ،مَمَّر

-- 
محمد سعد
http://www.ترجمة.com