[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
translations
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: translations
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Fri, 25 Aug 2006 15:51:00 +0200
- User-agent: KMail/1.9.1
Supply تزويد ،إمداد
Server communication مخاطبة الخادم
Serial number رقم تسلسلي
Intermediate مرحلي ،وسطي
Need حاجة ، ضرورة
pipeline خط أنابيب
Corrupy_file ملف معطوب
corruption عطب ،تلف
Corrupt فاسد
requirement_requirements احتياجات ، مطلوبات ، مستلزمات
Trusted موثوق
Border إطار ، هامش ، حافة
Above أعلى ، فوق
pane
Panel discussion مناقشة جَماعية ،مائدة مستديرة ،ندوة مناقشة
Panel of_experts ائمة أسماء الخبراء
Panel area مساحة لَوْحٍ
panel لوحة ،ندوة
Control panel لوحة التحكم
thread خيط
discussion مناقشة
Discussion group مجموعة المناقشة
Group discussion مناقشة جماعية
Discussion leader مدير مُنَاظَرة
Open discussion مناقشة مفتوحة
--
محمد سعد
Visit http://www.markfiore.com/
for the Fun.........