Re: Arabic in FC2 ?

[Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>]

--- Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org> wrote:
[...]
> There have been recently a very astounding work realised on Fedora's Arabic 
> translation (70% translated since March 12th, 35% translated the past week 
> !). Arabic is now ranked before many languages supported in FC2 [1]. And it's
[...]

Have any one noticed the reply in here:
http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2004-May/msg00009.html
-- QUOTE --
Unfortunately, not, at least not from an installer point of view.
Adding a language to the installer requires the addition of strings to
support that language (ie, it would add the string "Arabic" which would
then need to be translated into every other language).
-- QUOTE --

Just a note: Persian (Farsi) language is in Anaconda and it _IS_ right-to-left
and maybe the same font can be used for Arabic, or any of the others in KACST*
set.
Also, we can _easily_ translate the word Arabic to all the other languages
using any of the many many available dictionaries/translation service on the
net.

Just my 2c.

=====
regards,
Ossama Khayat


	
		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs  
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover