[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: KDE Translation effort starts...
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>, "Ahmad M. Zawawi" <azawawi at emirates dot net dot ae>
- Subject: Re: KDE Translation effort starts...
- From: cronos <cronos at maildz dot com>
- Date: Fri, 16 Jan 2004 22:37:42 +0100
- Cc:
- User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031205 Thunderbird/0.4
السَّلام عليكم،
AMZ> kdebase (48.14%)
AMZ> kdelibs (66.46%)
AMZ> kdeadmin (55.65%)
AMZ> koffice (29.37%)
AMZ> kdeedu (59.64%)
AMZ> kdeaccessibility (0%)
AMZ> kdepim (6.65%)
أظن أنَّ هناك خطأ ما في:
kdeaccessibility
لأنني ترجمت مجلدي
kdeaccessibility
سواء تعلق الأمر بالـ GUI
أو الـ DOCS
وهما مترجمان فعلا 100%
!!!
وبخصوص
KOFFICE
ورأبا للشك، هذه هي الملفات التي سبق وترجمتها و/أو حدَّثتُها في الآونة الأخيرة:
أظنني آخر من عمل على المجلد
karbonesfilter.po
kformulamathtmlfilter.po
kspreaddbasefilter.po
kspreadlatexexportfilter.po
kwordlatexexportfilter.po
kspreadopencalcfilter.po
kwordabiwordfilter.po
kwordlateximportfilter.po
kwordmswordfilter.po
cvsfilter.po
desktop_koffice.po
AMZ> hafid71 at gawab dot com 10 (1.7%)
AMZ> ghosn at php4arab dot info 4 (0.7%)
هذان البريدان يخصان نفس الشَّخص: أنا
إضافة إلى: cronos at maildz dot com
كنت أغير البريد نظرا لمشاكل تعرضت لها سابقا بخصوص إغراق بريدي.
AMZ> Ran diff over a fresh kde-i18n/ar CVS versus our Arabeyes CVS revealed
AMZ> some minor differences; mainly about 200 files are on our CVS but
not in
AMZ> KDE's CVS [should be they be deleted or am i wrong, mohammad?].
الملفات الموجودة في مستودع
ArabEyes
هي أحدث من تلك الموجودة على المستودع الأم.
لقد حدث التزامن في فترة سابقة غير بعيدة مع ملفات المستودع الأصلي
Templates
دون المستودع العربي الموجود بالمستودع الأم
/at/
وأيضا دون أي من مجلدات التوثيقات
DOCS
AMZ> Need to know if there are any remaining tasks i am not aware of. if so,
would u prefer to do that over this weekend?
أنا أعمل الآن على مجلدي KDEPIM
الخاصين بالـ GUI وكذا الـ DOCS
يوم سعيد
--
~^~ Hafid ~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
-> All my messages are Unicode UTF-8
+> [My Website: http://www.php4arab.info/ghosn/ ]
+> [Arabic PHP Manual: http://php.net/manual/ar/ ]
+> [PHP Arabization Forum: http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/ ]
+> [HTML 4.01 Specification Arabization:
http://www.php4arab.info/ghosn/W3C/ ]
+> [KDE & Gnome Arabization: http://www.arabeyes.org ]
+> [Revue Africaine: http://www.php4arab.info/ghosn/revaf/ ]
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~