[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: problems in kbabel
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: problems in kbabel
- From: Munzir Taha <munzirtaha at newhorizons dot com dot sa>
- Date: Wed, 18 Aug 2004 15:26:32 +0300
- Organization: New Horizons
- User-agent: KMail/1.6.2
On Yau al-Thulatha 01 Rajab 1425 23:43, Diego Iastrubni wrote:
> Hi all,
> I would like to know if anyone here is using kbabel from kde3.3.
> I found that the translation panel there reverses the parenthesis, "("
> becomes ")" when translating Hebrew. I assume the same will be for Arabic.
> Can anyone here confirm this?
Do you mean that when you press SHIFT+9 you got ")" and SHIFT+0 you got "("
and this should be the reverse? Isn't this the situation also in Qt apps like
kmail in KDE3.2-? If this is what you mean, it's not strictly a bug. I am
Mandrake 10.1 beta doesn't have kbabel to test but I think I can help if you
gave more info.
Munzir Taha PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821
Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
CIW Designer, ICDL, MOUS
New Horizons CLC