[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

job: fullword list

thanks mr. nadim, you are very right! 'm  looking to do some translation
for arabeyes which would be GREAT for me too ;)
ok, mr. al-rasheedan, i can work with you in the full-word list. yet, i
don't know actually whatis full-word list ;) anyhow, as a translator how
can i start? please don't send me a weblink to a doc to read. i did
downloaded most of arabeyes guides. 'm not accustomed with reading that
huge number of man pages and docs everyday!! i want just PO files to
translate! with material in my hand, i will surely look for docs.
BTW, as a test 'm trying to translate a simple GUI application (QT/C++).
i used "gettext" to extract to PO file, and i got it. i translated the
strings, but i don't know how to attach or activate this translation to
the program? what is the reversed process?