CVS: translate/gnome/desktop gnome-utils.po

["Abdulaziz Al-Arfaj" <alarfaj at arabeyes dot org>]

----------------------------------------------
From: Abdulaziz Al-Arfaj (alarfaj)
Date: Sun Aug 29 16:08:39 2004

Update of /home/arabeyes/cvs/translate/gnome/desktop
In directory sina:/tmp/cvs-serv21442/translate/gnome/desktop

Modified Files:
	gnome-utils.po 

Log Message:
Made an attempt to fix the anomaly at string 149.
No success, but I see other languages have this problem too, so I'm leaving it at that.
Translated the string through an editor.