Re: [Report] FOSS/dev conference in Cairo

[Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com>]

--- Mohammed Yousif <mhdyousif at gmx dot net> wrote:
> بسم الله الرحمن الرحيم
> 
> طلب مني نديم أن أمثل عربايز في مؤتمر
> البرمجيات الحرة والتنمية المقام بالقاهرة 
> في أيام 13،14 و 15 من شهر مارس. فحضرت فقط اليوم
> الأخير لأقف في ركن عربايز.
> 
> لم يكن المكان مزدحماً وعدد الزوار كان
> قليلاً ولذلك لم يتعدى عدد زوار ركن 
> عربايز العشرة أو العشرون على أقصى تقدير
> على مدى الأربع ساعات.

Again, thank you very much to responding to this call and to
represeting us at the event.

> 
> قمت بعرض بعض مشروعات عربايز وتحدثت قليلاً
> عن كينونة عربايز.
> 
> أحد الزوار استفسر عن الوسيلة التي تحقق بها
> عربايز عائد مادي وعندما أخبرته أنه 
> هذا مشروع تطوعي وأن الربح ليس من أهدافه لم
> يبد أنه استساغ الفكرة واقترح أن 
> نكون شركة حتى نحقق الأهداف المرجوة وهذا
> يشير إلى احتياج العالم العربي إلى 
> الكثير من الدعاية بالنسبة للعمل التطوعي.


Yeah, this is a key short-coming and that is preciously why we need
an active and a vibrent OpenArabia.org (we are still waiting for someone
to step forward to take ownership of it).  Advocacy is VERY important
else we simply continue to look like weirdo's :-)

> 
> قابلت أيضاً السيد/ محمود فؤاد. يبدو أنه لم
> يكن زائراً ولكن من EGLUG. أبدى 
> استعداده لعمل خطوط مفتوحة المصدر واقترحت
> عليه البدء بعمل خط لواجهات الاستخدام 
> الرسومية. أبدى أيضاً اهتمامه بعمل خطوط
> للكونسول.


Wonderful - do please keep in touch with him.  We can most certainly use
some Font experts and Font creators.  This is a key find and I really hope
he comes through.

> 
> بعد ذلك قابلت العضو الجديد في عربايز
> الأخت/رائدة الزعبي التي يبدو أنها جائت من 
> الأردن خصيصاً من أجل هذا المؤتمر. اشتكت من
> صعوبة البدء بالعمل في مشاريع 
> عربايز من حيث الحاجة لتعلم استخدام CVS وفهم
> كيفية التعامل مع ملفات PO وما إلى 
> ذلك وتسائلت أيضاً عما إذا كان هناك، بجانب
> القاموس، مصادر أخرى للحصول على 
> ترجمة المصطلحات الصعبة وما إذا كان هناك
> معيار لتوحيد هذه المصطلحات.

Yeah, things are moving slowing on this regard on the 'doc' list.

Abdulaziz, did you import all the AA .PO files (please start a
thread on 'doc' to get all these issues taken care of ASAP).

> 
> وأخيراً انصرفت بعد إلقاء التحية على أعضاء
> EGLUG الودودين. الشكر الجزيل لهم على 
> تنظيم هذا المؤتمر.

Yeah, eglug.org is great :-)

Thanks again for your help and continued assistance, we hope such
events become more of a norm (they seem fun :-).  Let us know of
a URL for the above mentioned pictures.

Salam.

 - Nadim



		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Small Business - Try our new resources site!
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/