Pootle - web-based translation management system

[Dwayne Bailey <dwayne at translate dot org dot za>]

 > Hi,
 > 
 > Please forgive my intrusion :)
 > 
 > I was hoping to explore ideas around translation software development
 > with the Arabeyes team.

 > I'm part of the Translate Toolkit development team:
 > http://translate.sf.net - we have developed a number of tools to convert
 > Mozilla and OOo to PO format.  You might be using these tools already
 > and in fact some of you might already be on our mailing lists.
 > 
 > We've recently developed Pootle an online translation and translation
 > management tool: http://pootle.wordforge.org.  The tool is driven by the
 > needs of Translate.org.za where we have 10 language across many
 > different applications so management becomes an issue.  Arabeyes I feel
 > also has some of those coordination issues because you target so many
 > applications.
 > 
 > We need coders to help grow these tools and it would be great if people
 > from Arabeyes could join us and help create a tool that also makes your
 > life easier.
 > 
 > -- 
 > Dwayne Bailey <dwayne at translate dot org dot za>
 > Translate.org.za
 > +27-12-460-1095 (w)
 > +27-83-443-7114 (cell)
 > 
-- 
Dwayne Bailey <dwayne at translate dot org dot za>
Translate.org.za
+27-12-460-1095 (w)
+27-83-443-7114 (cell)