I'm sorry guys I might be a bit out of information here as I'm a totally n00b in LyX and TeX in general.When is gonna Lyx work with a "standard" Arabic Keyboard layout?
I can't get used to its own layout... I'd rather use the same layout I use within gnome or Openoffice....
--