[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Sequential Fathatan Final Form (Items 9 and 10)
- To: "General Arabization Discussion" <general at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Sequential Fathatan Final Form (Items 9 and 10)
- From: "Thomas Milo" <t dot milo at chello dot nl>
- Date: Wed, 16 Jun 2004 19:08:58 +0200
ayyuhaa saadaatii,
Regarding the sample /luuTa-n/, please compare Q6:86, Q7:80, Q11:77, Q21:71,
Q21:74, Q27:54, Q29:28, Q29:32, Q29:33 and Q37:133.
The word occurs in various tajweed variations,
I all mushafs inspected I can see all variations of fatHatan clearly
positioned to the right of the alif. The Cairo typographer left tanween
fatha on top the governing letter in all cases.
The mushafs in Ottoman Naskh style show a strong preference to allow single
or double fatha _of the preceding letter_ to touch the following alif.
t