[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] ISO 639-3 Arabic is 30 languages
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] ISO 639-3 Arabic is 30 languages
- From: Muayyad AlSadi <alsadi at gmail dot com>
- Date: Sat, 2 Jul 2016 16:45:20 +0300
- Cc: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=y0fc1R/jSyE5/16RyzoyiKsfLqb0dXjLab9/cy1M+MM=; b=JbbCLAV5bYuSnhhqRtJn9c6Q1mnT2mNtkbwg8TDa60N92jg5Ixvp4NnEJDg/XQyH2C b7c0+sdeAB6rRDTd1TdtlNsFOb2gwf6/xN58ybm1/IR0u8fPldaINVoyOMbZEkNvApSp WqPQntk4mD65t1cNXVOQbM7UsVBKaIIXhY7GW5A6fdN24nqmDU47z8ieksnYdxf+Lrxl whWVAvc7Ma6FbMVQM4gWSdyIf8ymJrz4OdNmyq789vdLDaCOOFqdTZdTa/zoikRJncTx Bl8ApRhEjOUO8X/t9RQht0DOzquRrdLu11NFYmjaBwDxAUrHwHpuIhLNHaAl34TNqXFa nCww==
منظمة SIL منظمة تنصيرية/تبشرية لها أجندة ونفوذ على منظمة ال ISO وغيرها وهي
من قسمت العربية دون الإنجليزية لأسباب تتعلق بأجندتها.
2016-04-14 17:52 GMT+03:00 Usama Akkad <uahello at gmail dot com>:
> السلام عليكم
>
> وضعت سؤال في stack exchange قسم اللغات عن سبب تصنيف تصنيف الآيزو للغة
> العربية ل 30 لغة
>
>
> http://linguistics.stackexchange.com/questions/17232/why-the-iso-639-3-has-many-languages-for-arabic-while-it-has-one-for-english
>
> للأسف هذا التصنيف له تبعاته على كثير من البرامج. أرجو ممن عنده معلومات
> تزويدنا بها. حاليا حدثت لي مشكلة مع فريق http://tatoeba.org/ بسبب هذا
> الموضوع
>
> السؤال هو لماذا اعتمدت ISO مؤسسة مثل SIL لتحديد iso-639-3 وأين الأدلة
> على صواب هذا العمل؟ هل يوجد بحوث مضادة باللغة الانجليزية؟
>
> بعض نقاشات حديثة على موقع ترجمة الجمل المفتوح المصدر Tatoeba:
> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1084
> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1079
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>