[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] مهم، الآيزو وايجاد لغة عربية خليجية ولغة عربية قياسية في موقع توتيبا
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Re: [doc] مهم، الآيزو وايجاد لغة عربية خليجية ولغة عربية قياسية في موقع توتيبا
- From: Usama Akkad <uahello at gmail dot com>
- Date: Mon, 4 Apr 2016 06:52:45 +0300
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=IZdz7etJjO/Y5kJBJJTRKbRkoM5d7Wz9mXeZpK4Gcag=; b=Syzju0kUy7gNiflDM9ILwtGHgA4KzPwk84ZXd62wk0eQznOpdUmVUcnjUf4Ry17NX4 eA28B8TC/jlH8iuxFuPqlgKmF1xyHt5w4UbKCMv69p+9dNoT6UqjVAO3/8D+GHM+CUZy 2JHvbkY2i6Pf6wbZ4Ypk+1EfmSn2ZTt1O2b+Y/M5nuTAIzRgC4GSRx8tHNMP/S/QGIg9 OX/ezLwcSQrGnBi50eOGmJs6Vn47AiaVP2XPDlGySyxfw55MRO8KSwN3kKJJlTR+hzHL iTZ+GpqJ1GWVQNIEen+oRt52I3H2WBow/4s/XDEEm3LfNPh/QmdDa8c10sF4xXjuyEag bbAQ==
- User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.5.1
للأسف تم قبول إضافة اللغة الخليجية.
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1084
وبعض من يدافع عنها يبدو أنه لنفس الأسباب التي أنشأت من أجلها ويكيبيدا مصري
https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic_Wikipedia
وضعت سؤالا على موقع stack exchange لتبين سبب وجود تصنيفات الآيزو هذه.
http://linguistics.stackexchange.com/questions/17232/why-the-iso-639-3-has-many-languages-for-arabic-while-it-has-one-for-english
هل هناك من أهل الخبرة يساعد في النقاش؟ لماذا عملت الآيزو هذا؟
On 01-04-2016 01:11, Ibrahim Saed wrote:
> !!!!!!!!!!!!!!!!
> On Mar 31, 2016 7:49 AM, "Usama Akkad" <uahello at gmail dot com> wrote:
>
>> السلام عليكم
>>
>> اضيفت مؤخرا اللغتان التاليتان لموقع توتيبا
>>
>>
>> Modern Standard Arabic (arb)
>> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1079
>>
>> Arabic (Gulf) afb
>> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1084
>>
>>
>> تعليقات على اضافة arb:
>>
>> https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/commit/66c544d483915f3591a2ccbf46af4cd66dc9bc03#comments
>>
>> هل يمكن أن يوضح أحد لماذا يوجد أكواد آيزو لكل هذا اللغات بينما
>> الانجليزية لا يوجد لها إلا اثنين؟
>> https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639
>>
>> حجتهم في اضافة اللغات هو وجود تصنيف لها في الآيزو، ما العمل برأيكم؟
>>
>> أسامه
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Doc mailing list
>> Doc at arabeyes dot org
>> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>