[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[doc] GNOME 3.14



السلام عليكم

ستصدر جنوم 3.14 يوم 22 من الشهر الجاري. إحصائيات الرجمة موجودة هنا
https://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-14/ui/

بالنسبة للمترجمين الجدد، ابدأوا بقراءة دليل المترجم
https://docs.google.com/file/d/0B6J8tGqybBmfN2c1NWFuQTF4MnM/edit
ومعايير الترجمة
http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9

الأولوية في الترجمة تكون حسب التصنيف في صفحة الإحصائيات: الأولى حالي
هي هذه الملفات

https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ar
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ar
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ar

سأحاول أن أكون في قناة irc غدا لمن كانت له أسئلة

عبد الرحيم