[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[doc] GNOME 3.14
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: [doc] GNOME 3.14
- From: Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>
- Date: Fri, 12 Sep 2014 21:29:05 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=2++L20nZIDBV8h8OH4bUbzw+KqMpkV9mu7KGl1rsBe4=; b=UftrlxVvckMnBEUeI+qYUqy3FRlGG7oQNeiDLO3GBSc1HEiwhMeH0V46fNCheidooG eVfdQ0YvVZl72ZABY0VJqPSuXX2I7T3a2OiQkobrB1IpO/zmRmhc3qLTD9dc6+jm4SBf ZvW2WTjRCiuFArFIl1iim8UK3CVEbWxxfqh7xdHXqfkleFAMxyCz/2MLvPgxhVafOg3G Xwp2d8Rn31GMhiLJrpIMJwbuxq/0MPP533fRj9woBE5VdLAHTQazJ2YqpjG6J51cC7m5 PYLSm9oiDzpJgDdeHWTesRMzOdF5fP4yifbRxTGjcjnOzb45ADTXijZCtwFZ0hRWToHo +NCQ==
السلام عليكم
ستصدر جنوم 3.14 يوم 22 من الشهر الجاري. إحصائيات الرجمة موجودة هنا
https://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-14/ui/
بالنسبة للمترجمين الجدد، ابدأوا بقراءة دليل المترجم
https://docs.google.com/file/d/0B6J8tGqybBmfN2c1NWFuQTF4MnM/edit
ومعايير الترجمة
http://wiki.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9
الأولوية في الترجمة تكون حسب التصنيف في صفحة الإحصائيات: الأولى حالي
هي هذه الملفات
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ar
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ar
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ar
سأحاول أن أكون في قناة irc غدا لمن كانت له أسئلة
عبد الرحيم