[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [doc] Fwd: طلب مشاركة في تعريب البرامج



On Saturday 30 August 2014 2:19:24 PM Youssef Chahibi wrote:
> أرجوك أن تتسجل في القائمة البريدية ليتوصل الجميع برسائلك.
> 
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: أبو محمد <hmsa dot asia at gmail dot com>
> Date: 2014-08-27 0:54 GMT-04:00
> Subject: طلب مشاركة في تعريب البرامج
> To: doc at arabeyes dot org
> 
> 
> السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
> أخي الكريم أرغب في تعلم تعريب برامج لينكس و المشاركة في تعريبها لاحقا
> إن شاء الله عز و جل
> علما أنني كنت سابقا أقوم بتعريب برامج ويندوز
> لا تقن اللغة الإنكليزية لكنني أحفظ عدد لا بأس به من مصطلحات الحاسوب و
> ترجمتها
> أقوم باستخدام القواميس لترجمة مع الأهتمام لاختيار المعنى المناسب لترجمة
> و جزاكم الله خيرا.
> 
> عزة مسلم
> 27-8-2014
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبًا بك أخي الكريم في لينكس أولًا
ثانيًا، أرجو منك أخي الكريم تحديد برنامج أو واجهة معيّنة تريد تريد المساهمة في 
ترجمتها. مثلًا، برنامج مُقسِّم‌ج أو واجهة LXDE كي ندلّك على الطريق الصحيح لترجمتها.
أرجو منك أيضًا التسجيل في القائمة هذه كي تصل رسائلك مباشرةً إليها.

تحياتي،
صفا