[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [doc] بخصوص الموقع..



نخلي النقاش للاجتماع؟
ممكن تطلع على النقاش السابق؟
أرسل لك المخططات اللي وصلنا لها؟
الموضوع يا هاني مش بس حط برنامج ادارة محتوى!


2013/4/16 hannysabbagh sabbagh <hannysabbagh at hotmail dot com>

> مرحبًا.
>
> لقد بدأت العمل على موسوعة عربآيز لجعلها الصفحة الرئيسية للمشروع, والمدونة
> التي تعمل بووردبريس تبقى للاخبار, بخصوص المنتدى أو استخدام القوائم البريدية
> على شكل مجموعات فسنناقشها لاحقًا.
>
> المهم الآن, من المسؤول عن الموسوعة؟ أحتاج المحرر البسيط الذي يأتي مع ميديا
> ويكي, لاحظت أنّه غير موجود في ويكي عربآيز.
>
> أمرٌ آخر, بخصوص الإنضمام لفريق عربآيز ,ما رأيكم أن نجعل الإنضمام إلى
> الفريق غير مفتوح للجميع, بل يجب أن ترسل لنا ملفاً قمت
> أنت بتعريبه,وسنعاينه نحن ,إن كانت معايير الترجمة فيه مستوفاة يتم قبولك,
> ويتم تعميم اسمك على النظام الداخلي في الفريق (لانشباد,جنوم,كدي) بأنه من
> المسموح لك أن تقوم بالترجمة, وإلا فلا يحق لك ترجمة شيء, هذا الأمر للحد من
> الترجمات الركيكة التي تصل للفريق, في لانشباد مثلًا هناك الكثير من المفردات
> تحتاج مراجعة ومعظمها غير صحيح لغويًا مما يزيد العبئ على الفريق والمشرفين,
> لذا ولكيّ نحد من هذه الظاهرة نطبق الأمر أعلاه؟ صحيح أننا سنحصل على أعضاء
> أقل , ولكن الترجمة ستكون أفضل بكثير لأن العضو سيكون قد تم اختباره.
>
> تحياتي
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>



-- 
A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community