[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] عضو جديد في فريق الترجمة
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] عضو جديد في فريق الترجمة
- From: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org>
- Date: Mon, 15 Apr 2013 17:09:04 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:sender:date:from:to:subject:message-id:references :mime-version:content-type:content-disposition :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent; bh=+bGVUtS9V00UQG5P5biiHYjV5nnuMvqhbX2ruYV0Eio=; b=uIdipuhAaU0ViYPUmr55o61PUBqrbP8BjF4fklrziOsvP8ahBDHdT3e9G7tLH1SbSt nadYxzn8SS75VKtoZMmgmw/VXGrRXZC5cFMARgl4HADQaIgHiygBD7RD9UASwwDy65rQ h8ofAy7Z4JZd+skyInl5ai5Slu4aw2neRSjGgEMGMsajJUvmnkV+29P66C5c/gwFXb82 liHSDODYhp+p3mCJuOq1lZik32pOVQRYJkxdCqxKv7GDzNtcu80wp+kliyFeNBFTLWq4 T2qaB7MA9xrb1Mgxeoeu+ZOQk2dA8WEmUAANi6meapEdajMlF8rc4YiDt4HKErAvFbo/ Q5NQ==
- User-agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
On Sun, Apr 14, 2013 at 12:14:58PM +0300, أحمد العلي wrote:
> الاسم : أحمد العلي
> الاهتمامات : البرمجة و الترجمة
> أود الانضمام إلى فريقة ترجمة جنوم مبدأياً
> بانتظار ردكم
> تحياتي
و عليكم السلام و رحمة الله
يمكنك اختيار أي ملف تريد العمل عليه من:
http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-8/ui/
اختر أي ملف غير محجوز، و لا تنس حجزه أثناء عملك عليه، و بعد الانتهاء من
الترجمة ترفعها في نفس الموقع، و إذا لم تتلق ردًا خلال يوم أو يومين فأرسل
رسالة إلى القائمة البريدية هنا ليُراجع أحد الترجمة و يودعها (لدينا مشكلة
إذ لا يرسل الموقع رسائل تلقائية إلى القائمة البريدية لسبب أجهله).
قبل البدء بالترجمة عليك الاطلاع على معايير الترجمة و التوثيق على الويكي،
و الاستعانة بالقاموس التقني (إذا وجدت أن ترجمة مصطلح ما غير مناسبة فيمكنك
فتح نقاش حولها في صفحة نقاش المصطلح).
http://wiki.arabeyes.org/