[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] ترجمة جنوم 3.4
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Re: [doc] ترجمة جنوم 3.4
- From: Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>
- Date: Wed, 21 Mar 2012 11:50:41 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=lvUpXJtRVD5GzucGPOcGEpjN90lWnfntPwCrxoOXnig=; b=MIH2qtAoEkiyqrttCb/I4BlbfF6NCjmIvuUzHWlrK3ZvipM4hfZ/Uh3fKY79jeQcYu FPjvU+ncxv2azh88URJeGuEYVpY8nmDTBdqBwfWVwt+mIOEQve2WJ1pDFWgeK2neIZME FZX2ReW6soEQtyEqu1Lz5d8MSeZzV7zJPzXsIiHCcL2a002EHGB5E8s78XMSqzF/6HG9 PVUt9eEJkJlxtadWwOgHIZfSr3YZsrZJkdel8IO23gUQpfxNK+yYGuf+OIkxlUJVZvix 9h32YA8uGwlDDHkzwnNjIqgmyXwxJF7gdFDLjj6FSGUQXnRjzaJG6AkU+dwFoN6zMIuN B8yg==
السلام عليكم
ستصدر جنوم 3.4 الأسبوع المقبل، وما زلنا متأخرين ولم نصل بعد إلى
المستوى المطلوب (80%)، علينا الإسراع بالعمل.
2012/3/18 Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>:
> السلام عليكم
>
> معظم الملفات التي أرسلتها الأسبوع الماضي إما محجوزة، وإما تمت ترجمتها.
> هذه قائمة جديدة بالملفات التي يمكن لمن يريد المساهمة أن يعمل عليها.
>
> http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/ar (50+13)
> http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-4/po/ar (33+79)
> http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ar (24)
>
> حذار: لا تنس أخذ الملف المختزل من العنوان التالي، فالفرق بين الملفين
> كبير
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/ar (51+166)
هذه الملفات مازالت تنتظر من يترجمها.
> أمر آخر مهم ترجمته هو معلومات الإصدار، فهي أول ما يراه من يتابعون
> الأخبار، وترجمته تبين أننا فريق نشط. سأرسل لاحقا بخصوص ترجمته، فالنسخة
> الأصلية لم تكتمل بعد.
يمكن البداية بترجمتها الأن، لكن الأهم هو أن نكمل ترجمة البرامج
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ar