[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[doc] attica_kde
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: [doc] attica_kde
- From: abed fa <abdilra7eem at yahoo dot com>
- Date: Tue, 13 Jul 2010 12:53:08 -0700 (PDT)
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s1024; t=1279050788; bh=Co/eoPk+mRusjDzB4S99MHWSpEQgwDTMpoAOLVhYNNg=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=NT0jSSTAM05mqEoUmunxsMupcE1ukA2dCuMpf8xJBybswlXyrLUWwIJxB/ubx0kaQNmrsnNKx10p/5BbNK6qCKtxnWsr1USRRaAeHPDB+VhPZS/yPUzMiovU1U7b3LdzF3gQg3LUqb9yjEflJLtgDog7Cj5ZUjXowvTxLQmqW0U=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=H//NmvyC06yjPA21eUs1NiX0NKufHFp6EX88FwYtYoJveCjDEGEoxsdlJaPfhj4i4+/M3BZkMIu7D4aiuIIv+ZZEdMImop8CIjd4AyyUPYl++811AwKV0kXHyNmaU8W5QaHYUY3lM3PmbLfrEurhanQwVXWmXBWRsoIZMZR+Czk=;
السلام عليكم
I read what you said about arabic/kde being in danger, and I would love to help, but I am too busy these days.
I will start translating after I finish my exams (less than 2 weeks from now), and I will do about 100-150 lines.
By the way, about two weeks only are remaining till the decision is made, so please harry up!
This is a tiny file for now : (it's attached)
Attica_kde is now translated ( 3 lines only ;-) )
A. Fakhouri
<abdilra7eem>
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem at yahoo dot com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-7-13 8:50+200\n"
"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem at yahoo dot com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc at arabeyes dot org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: kdeplatformdependent.cpp:104
msgid ""
"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
msgstr "هل يجب أن تكون كلمة المرور محفوظة في ملف الإعدادات؟ هذا ليس آمناً."
#: kdeplatformdependent.cpp:105
msgid "Social Desktop Configuration"
msgstr "إعدادات سطح المكتب الاجتماعية"
#: kdeplatformdependent.cpp:198
msgid "Open Collaboration Providers"
msgstr "موفِّروا التعاون المفتوح"