[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [doc] كيف يتم استعمال pootle



السلام عليكم ...

حاولت أن أفهم طريقة عمل بوتل ولم استطع ، فأنا عندي جميع الصلاحيات ولكن لا يظهر لي قائمة المسجلين في المشروع ولا أعرف كيفية اسناد ملف أو مجموعة ملفات لهم ، من عنده درايه في هذا الموضوع برجاء افادتنا .

تحياتي

زايد


2009/1/21 Usama Akkad <uahello at gmail dot com>
السلام عليكم
كيف يعمل بوتل؟
عندما نبدأ بالترجمة يوجد زر لاقتراح الكلمة لكن لا توضع في مكان الترجمة
الأصلي بل يوضع كأقتراح للترجمة.
من يوافق على الترجمة أو ينظمها؟

هل بالامكان رؤية آخر التعديلات التي حصلت في مشروع ما؟

زايد وافق على البدء في الترجمة ووجه المشاركين لموقع اخونا بهاء
http://pootle.bahaa.biz/

لذا ارجو توضيح هذه الأمور و الاعتناء بالترجمة عبر الوب و الاستفادة من
قدرات بهاء.
تحياتي
_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc