Re: [doc] Ubuntu Documentation Translation

To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>

Subject: Re: [doc] Ubuntu Documentation Translation

From: "Youssef Chahibi" <chahibi at gmail dot com>

Date: Mon, 28 Jul 2008 13:28:34 +0100

أشكرك على المبادرة. ابدأ مباشرة بالملف:

http://l10n.gnome.org/POT/gnome-system-monitor.HEAD/docs/help.HEAD.pot

ميزة ترجمة جنوم أن الواجهة مترجمة بنسبة 94%. يرجى البقاء على نفس المصطلحات المستعملة في البرنامج في الملف:

http://l10n.gnome.org/POT/gnome-system-monitor.HEAD/gnome-system-monitor.HEAD.ar.po

والتي تبقى قابلة للنقاش من خلال القاموس التقني الموجود على الويكي.

الإحصائيات هنا:

http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-2-24