Pysycache translation ?

[Pysycache - contact <contact dot pysycache at free dot fr>]

Salam all,


I'm new on this list, so I present me : I'm living in France and I'm the 
author of PySyCache...

PySyCache is an GPL educational program for young children (4-7 years old). 
Its purpose is to teach them to manipulate the mouse by pleasant activities :
- uncovering a picture
- taking a photograph
- leading an animal to its home
- double-click on item
- make jigsaws
Each activity is organised by themes (ABC Book, number, animals, nature, food,
vehicle, sports...) and more than 250 pictures are available.
Of course, user can make it's own theme (it's school, it's familly...)  with 
the script-fu for gimp and the documentation that I purpose.

PySyCache have a good reception : users come from more of 60 countries, some
article in reviews, used in Extramadura Region in Spain or India...

For having an idea of the sofware you can see videos :
http://videos.pysycache.free.fr/ 
or go on the web site http://www.pysycache.org/test/ (for the next 3.1 
release)

I come to my request...
PySyCache is used in some arabic countries and I'm searching some one who can 
translate the menus, numbers in arabic.
There is not a lot of work : only 15 menus entries, the number from 1 to 9 
(that can be done automatically with the script-fu for gimp)  and 40 simple 
words to translate (for example : pineapple, elephant, rabbit or fish).

If you are interested, you can write me, or go at the URL 
http://www.pysycache.org/test/en/menu-contrib.html

Thank you,


Best regards,

Vincent DEROO


-- 
_________________________________________________________________________
                         http://www.pysycache.org/
apprendre aux enfants                                      teach kids how
à manipuler la souris                                   to play the mouse