[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: correction to a definition in the database (Qamoose)



If others on the 'doc' mailing-list agree, do please make the proper
change(s) in the Wordlist project (or let me know :-) per the comments
below.

BTW: Sherif, in the future send your mails to one of arabeyes'
     mailing-lists (post subscribing) and not directly to me.

Salam.

 - Nadim

--- Sherif Omran <sherifomran2000 at yahoo dot com> wrote:
> Dear Nadim,
>    
>    i want to correct a translation :-
>    
>   pitch = &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1583;&#1583;
> &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1587;&#1578;&#1588;&#1593;&#1585;
>   al-taradod al-mostash3ar
>    
>   The pitch is wrong translated, it is not "aldaraga" which is "degree"
> but it is the perceived frequency.
>    
>   kind regards,
>   Sherif


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com