Re: Pootle for OOo Translation

[Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>]

نعم، أخي. تأكدت من ذلك. لا تقلق، فالملفات
الموجودة مزامنة مع النسخة 2.4 من أوبن أوفيس
وبعض الملفات التي تظهر على أنها غير مترجمة
نهائياً هي مترجمة جزئياً بالفعل وبحاجة إلى
مراجعة فقط كما أخبرني المسؤول عن بوتل.

أسامة
--- OMLX <fahad dot alsaidi at gmail dot com> wrote:
> آسف ، ولكن أسامة هل انت متأكد من مزامنة
> النسخة التي على سيرفر
> POOTLE
> مع النسخة الاخيرة الموجودة على سيرفر
> عربآيز؟؟
> 
> ﻷني لاحظت أن هناك أشياء كثيرة قد ترجمت
> بالفعل ولا تظهر على سيرفر بووتل
> 
> رجاءا تأكد من هذه النقطة
> ولك جزيل الشكر
> 
> أخوك فهد السعيدي
> 
> On 12/14/07, OMLX <fahad dot alsaidi at gmail dot com> wrote:
> > Salam ..
> >
> > Thank you Mr Ossama ... I am waiting this for long time... please
> > check you mail and active my account ..
> >
> > Thank you..
> >
> > Fahad Al-Saidi
> >
> > On 12/14/07, Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com> wrote:
> > > Salam,
> > >
> > > The translation for OpenOffice.org (OOo) can now be easily worked on
> > > directly
> > > on Sun's Pootle server[1].
> > > If you would like to help, please register yourself there and private
> mail
> > > me
> > > your user name so I can give you privilege to translation and submit your
> > > translation.
> > > Or, if you prefer, you can download the .po file from there, work on it
> > and
> > > send it back to me to merge it.
> > >
> > > Using this server will make it much easier for us to provide future
> builds
> > > of
> > > Arabic OOo, hopefully.
> > >
> > > regards,
> > > Ossama
> > >
> > > 1. http://www.sunvirtuallab.com:32300/
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
>
____________________________________________________________________________________
> > > Be a better friend, newshound, and
> > > know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it now.
> > > http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Doc mailing list
> > > Doc at arabeyes dot org
> > > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
> >
> >
> > --
> >
> > my blog
> >
> > http://omlx.tadwen.com
> >
> 
> 
> -- 
> 
> my blog
> 
> http://omlx.tadwen.com
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc



      ____________________________________________________________________________________
Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs