[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Plone Translation - A Call for Arms
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Plone Translation - A Call for Arms
- From: Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>
- Date: Fri, 7 Jan 2005 14:50:18 -0800 (PST)
- Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; b=pKim1LsBd/6+OHz3+89y9jLeapyzCYy5cpHUyDQ7m2lfo4Uz//XAPbthcL9EoaD59+k/Kim5dEq1+kubFuuXDyeCsFGBa3jEE9bUcVxE/LciUVtjKsjM2Q3i2X1Edr/Za288Jqpxm9Ct24rqecC+DmyQbVgYpudoSJfRoMfbVVY= ;
--- Mohammed Elzubeir <elzubeir at arabeyes dot org> wrote:
[...]
> You could reverse, but you will end up with having reversed the ones
> stored in logical order (the ones I've fixed -- ~150+ strings).
OK. I'm working on it too. Just ignore what I said.. It was just a suggestioin
anyway ;-)
> Also, the translations are very poor.. despite this, they do give you an
> idea of where you want to go with it.
Agreed. I see you have to read the comments, and actually translate them (in
most cases) instead of reading msgid, am I correct?
- Ossama
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses.
http://promotions.yahoo.com/new_mail